A Nelly an chuil chraobhaigh Is a shuil ar dhaith an fheir ghlais Ag eirghe dhon la, O! nach breag dham so a radh, ’S gur [tu] do shliocht na bhfear eifeacht O Ardmacha breige, Fuair sar-chlu o Ghaodhalaidh Le trean-neart a lamh.
O Nelly of the back of the wood With her eye the color of the green grass Waking with the day, O what a lie it is of me to say, And you with your family from a man of import (?) O lying Ard Macha, (Nelly? The man? Ard Macha?) Won great fame from relations With strength of hand
I’ve replaced strings before so that’s no problem. Starting all over again.
Our Folk Band Harp player wants to due some duets. So lets get playin’
http://pinnerstringquartet.com/
UPDATE: 20230119 Replaced the 4 strings yesterday, not fully tuned yet. Gave the string some time to rest. Looking at the harp this morning. G4 was broken .. d*mn
UPDATE: 20230126 Replaced also the G4, all done. Tuning this kind of Harp. (Salvi Lever harp) You have to put all levers down, and tune them from lowest note to highest. The A B and E strings have to be tuned flat! So by using the levers you can play in all kinds of different keys.
